AISubs v3.7
Thank you for your cooperation.
Isn't it cold?
It's really cold.
I want to jump over the bar.
I grabbed it and jumped over it.
Fight!
How are you doing?
I'm not bad, but I'm not good either.
Why is that?
Today's Japan Cup is a tournament for Japanese representatives.
I have to update my best to a large extent in order for me to be able to represent Japan in this tournament.
However, there will probably be a second tournament in April and June, so I'm updating my best today in order for me to be able to compete in that tournament.
If I can show my best in the previous official matches, I think I can do a good job.
Can I ask you something?
Yes.
It's been about four months since you last recorded, right?
Yes.
You wanted to win this time, didn't you?
Yes, I did.
Your dream is to clear the first stage, isn't it?
It's more like a passing point of my dream.
I've always wanted to do the third stage.
I've been stopped in front of it for a long time.
I'll do my best and go as far as I want to go today.
You've calmed down a lot today, haven't you?
I'm an experienced climber, so I don't get nervous.
I've been participating in climbing competitions, so I think my mental condition has improved a lot.
I'm the most frustrated when I say I'm not good at it because I'm nervous.
I'll do my best.
You can do it. Believe in yourself.
What did you feel was the best answer for you?
Well...
First of all...
I fell at the end of the fishbone.
Did you know that?
I fell once.
She is the best Japanese woman.
She can't stop the fishbone.
The yellow reverse rotation changes the rhythm.
Oh, it's dangerous!
I have a bad memory of it.
The next time I fell, I cleared it.
But I fell with a dragon rider.
She is a Japanese wonder woman who is proud of the world.
She climbed up!
She is a dragon rider!
It was close!
I cleared it, but I didn't have a good image of it.
I had to be careful of the dragon rider and the fishbone.
When I climbed Soritatsukabe in 2018...
I didn't make it up there. I didn't make it up there at all.
This time, I'm always told to be careful of this point, but this time I didn't have to be careful of it and I thought I had to be careful of everything and I went out.
Open the door of dreams! Kids' personal trainer, 27-year-old Oshima Ayano!
This time, female participants! This is the bird! Oshima Ayano!
Will history change? Will you carve your name in history with your muscles?
I went carefully! It was a light jump! I'm going up carefully! It's not dangerous at all!
This time it's a rolling hill descent! I'm trying not to rotate!
Kawabuchi Morimoto is climbing! Oshima Ayano, 27 years old!
She is very calm! I even feel happy! Japanese female player, number one performer, kids' personal trainer, Oshima Ayano!
I reached the fishbone and went in thinking it would be okay, but somehow the rhythm didn't match.
Fishbone! One step at a time!
Timing and scaffolding! Muscle power is already there! Dangerous! The pole is coming! Dangerous! I endured it! I endured it!
Go, go, go!
OK!
Ahhhhh!
Bravo!
I thought about what to do.
And then I got the results of training I had been doing.
I was able to bear without falling and cleared it anyway.
But I kept missing all the points I wanted to pay attention to.
And I got a headache.
I got Kaguya-san to fly the dragon glider.
I told her what I wanted her to tell me, and she told me what I wanted her to tell me, so I was able to fly the dragon glider.
And now she has come all the way to the dragon glider.
Ayano, reach out your arm!
She has improved a lot since last year.
All she has to do is make history!
Hayano Oshima!
Kuchakuchiba!
She's here!
She has made history!
Hayano Oshima!
Kuchakuchiba!
She's here!
When I got there, I thought I would be fine.
She has improved her tackle and her legs too.
She pushes forward!
She is finally getting closer!
Will that moment come closer?
Ayano Oshima pushes forward!
She is a personal trainer for kids.
She is currently active as a speed climber.
To be honest, when I pushed forward, I thought it was light.
I didn't think I would be able to run at all.
But if you run, you get tired.
So I slowed down to a speed that I wouldn't get tired and pushed forward.
You slowed down?
Yes.
I took it easy and breathed.
I had plenty of time.
So I pushed forward and thought I would be fine.
I climbed up and climbed the first wall.
She is aiming for the 2024 Paris Olympics!
She has 40 seconds left!
Two walls!
Climb up this slope!
Ayano Oshima's first wall!
She has plenty of time!
She still has plenty of time!
She has 30 seconds left!
This is the best finish so far!
She has finally reached her dream straight line.
She sits down and rests.
Here is Ayano Oshima's new heroine of the sports climbing world, Ayano Oshima!
Her legs are a little heavy!
She has 7 seconds left!
One more time!
She can't reach it!
She is running out of time!
Aya Oshima is aiming for the top with all her might!
History didn't move again tonight!
Aya Oshima has 4 meters left!
She has finally come this far!
However, the clear button is still far away!
She has finally reached the wall!
The first wall was easy for her!
The second wall has been waiting for her for a long time!
She has bounced back for the first time!
She is challenging herself over and over again!
She is running out of time!
She has been training her legs a lot!
But she still can't reach it!
However, Aya Oshima might move history next year!
Thank you for your hard work, Ms. Oshima!
I wanted to go there!
I didn't know it would be like this!
One more step!
I'm not sure if I can do it yet...
However, the dragonfly bounced back brilliantly!
Ms. Kage told me what I had been thinking about.
I changed my mind and jumped!
I thought I had to go there!
Thank you for your hard work!
The wall...
I've been doing this for a year, and I think I've got everything I have now, so if I jump another 10cm, I can clear it, so if I have a year until next year, I think I can get to where I can grab it with ease, so I'd like to do my best next time.
It's been 24 years since I've been to Kaikyo!
I missed you again!
I'll do my best!
I'll wait for you!
Thank you for your hard work!
I climbed the wall for the first time in Sasuke!
I was caught and finished for the first season, so it was my first time to climb!
It was my first time to climb!
You had time for the first one, so you could do two more!
I was very keen on it!
I climbed the first wall and thought, "Oh, it's okay. I'm keeping my feet."
But I took a break once in front of the wall.
I took a break a lot.
Did you take a break a lot?
I took a break a lot!
I thought I could only try the wall three times in a row.
If I couldn't decide it within three times, I wouldn't be able to climb it anymore.
But I was sure I'd be impatient for the third time, so I really wanted to decide it for the second time.
But I took too much time off, and now I don't feel my feet anymore.
It's not like I'm tired.
It's just that I took too much time off, and now my head is in slow mode.
Because I took a break.
So when I climbed up, my feet didn't rotate fast enough.
I tried it three times, but the more you do it, the higher the wall is.
If it were true, I wouldn't have taken so much time off.
I would have tried it as soon as I took a break.
You didn't have any physical problems, did you?
I didn't have any physical problems.
That's amazing.
I was a little out of breath, but my feet didn't hurt.
I didn't have any physical problems.
You haven't decided what you're going to wear yet.
Yes.
You like it, don't you?
Yes.
You had a good chance of clearing it, didn't you?
Yes. I had enough room to think about why I couldn't clear it last time.
So if you pay attention to that part, you won't be weaker than you were last time.
So if you pay attention and try again, you will definitely be able to clear it.
So I want you to make sure you clear it next time.
It's a historical thing.
It's been 20 years since women cleared it.
But you're the second Japanese woman, aren't you?
You can't be the second one.
I can't?
Why not?
There's already one person in the second place.
There's one person, isn't there?
So I really want to go to the second stage of clearing for the first time for Japanese women.
I want it for the first time.
I see.
It's not the time for you to be happy about clearing for the first stage.
That's right.
I see.
I want to go to the third stage.
I think so, too.
If you go to the third stage, it's amazing.
It's amazing, isn't it?
I want to go there.
I think it's the stage you're best at.
You're shorter than men, but you're lighter.
I think it's the area where you can compete against each other the most.
If you can go there, you can go there.
It's not the first time for Japanese women.
It's the first time for women.
I really want to go there.
In your opinion, in 2022 you want to be a representative of speed competitions and you want Sasuke to do his best as well, don't you?
That's right. I will do my best.
Speed climbing is like climbing a 15m bar, isn't it? You climb for about 10 seconds and come back. Then you climb again and come back.
Sasuke's first stage is similar in the way of running out of breath. If you strengthen that, you can strengthen your worries and you can afford to think.
I will train to be stronger in the same way.
I started competing at the age of 26 and I think everyone retires at that age.
I think it's amazing when you start something new and go all the way to the end of the day.
It gives courage to people of the same generation and it doesn't have to be limited to one sport for children who are growing up now.
I think it's something you can start at any time.
I think the absolute condition is to enter the representative and get the results.
For Sasuke and for me, I think the results of speed climbing are very necessary now.
I understand.
I will do my best as well.
I will do my best.